Tuesday, December 6, 2022

Latest Posts

နိုင်ငံတကာ ကြည့်ရှုသူများကို အံ့အားသင့်စေ ခဲ့တဲ့ ‘Squid Game’ မှ ဇာတ်၀င်ခန်း တစ်ခု

UNICODE VERSION

Netflix စီးရီး ‘Squid Game’ ဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ megahit K-drama ဖြစ်လာစေဖို့အတွက် မရေမတွက်နိုင်သော ရှုထောင့်များစွာ ရှိလို့နေပါတယ်။ မကြာသေးမီက ကိုရီးယားအင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည် နိုင်ငံတကာပရိသတ်များကို တုန်လှုပ်စေခဲ့တဲ့ နာမည်ကြီးဒရာမာ၏ ကဏ္ဍအချို့ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။

လူပြောအများဆုံး ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ Ki Hoon က သူ့သမီးလေးကို ကရိန်းဂိမ်းကနေ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ လက်ဆောင်သေတ္တာလေး ပေးလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။Ki Hoon ရဲ့ သမီး က သေတ္တာကို စိတ်အားထက်သန်စွာဖွင့်လိုက်သောအခါ သေနတ်အတုနှင့် မီးခြစ်တစ်ခု ဖြစ်လို့နေပါတယ်။

တောင်ကိုရီးယားတွင် သေနတ်များသည် တရားမဝင် ‌သောကြောင့် Ki Hoon သည် သမီးဖြစ်သူအား သေနတ်အစစ်ကို ဘယ်တော့မှ မပေးကြောင်း တောင်ကိုရီးယား ပရိသတ်များအတွက် နားလည်စေခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် သေနတ် တရားဝင်သည့် နိုင်ငံများတွင် နေထိုင်ကြသော နိုင်ငံရပ်ခြား ပရိသတ်အချို့အတွက် ဤသည်မှာ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ မြင်ကွင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လို့နေပါတယ်။

အမေရိကမှာနေထိုင်တဲ့ ပရိသတ်တော်တော်များများက ဒီမြင်ကွင်းကို ဒရာမာရဲ့ ထိတ်လန့်စရာအကောင်းဆုံးမြင်ကွင်းတွေထဲက တစ်ခုအဖြစ် မကြာခဏရွေးချယ်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံတကာပရိသတ်တော်တော်များများက Ki Hoon က သူ့သမီးကို လက်ဆောင်ပေးမယ့် လက်ဆောင်ထက် ပိုပြီး ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခု ရှိလို့နေပါသေးတယ်။

အဲဒါကတော့ Oh Il Nam ဂိမ်းကို အဆုံးသတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် မကစားဖို့ နောက်ဆုံးရွေးချယ်လိုက်တဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒရာမာ၏အစတွင်၊ ဂိမ်း၏ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် အဆုံးသတ်ဂိမ်းကို အဆုံးသတ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ မပြီးဆုံးရန် မဲပေးရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ပထမဆုံး ‘Green Light၊ Red Light’ ဂိမ်းပြီးနောက် ပြိုင်ပွဲဝင် အများအပြား သေဆုံးခဲ့ပြီနောက် ကျန်ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် ထိတ်လန့်စွာ ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။

လူတော်တော်များများက ဂိမ်းကနေ ထွက်သွားချင်ကြပါတယ်။ မဲပေးရန်အခွင့်အရေးရရှိူအများစုက ဂိမ်းမှထွက်ခွာရန် ဆန္ဒမဲပေးခဲ့ပါက ပြိုင်ပွဲဝင်အားလုံးကို အန္တရာယ်မရှိဘဲ ထွက်ခွာခွင့်ပြုမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ အများစုကဆက်နေဖို့ မဲပေးခဲ့ရင်တော့ ဒီ သေခြင်း ဂိမ်း မှာ ဆက်နေ ကြရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ပြိုင်ပွဲပြီးဆုံးခါနီးတွင် ပြိုင်ပွဲဝင် 100 မှ ထွက်ခွာရန် ဆန္ဒမဲပေးခဲ့ကြပြီး ပြိုင်ပွဲဝင် နံပါတ် 1 ဖြစ်သည့် Oh Il Nam မှ နောက်ဆုံးမဲများကို ချန်လှပ်ထားခဲ့ တာပဲဖြစ်ပါတယ်။

နိုင်ငံတကာမှာ ကြည့်ရှုသူအများအပြားက Oh Il Nam ဂိမ်းတွင်ဆက်လက်ပါဝင်ရန်မဲပေးမည်ဟုမျှော်လင့်ထားသော်လည်း အကယ်၍ သူသာမဟုတ်ပါက ဖျော်ဖြေပွဲသည် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်ဟုမှတ်ချက်ချခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။

Oh Il Nam က ထွက်ခွာဖို့ မဲပေးခဲ့တုန်းက နိုင်ငံတကာက ကြည့်ရှုသူတော်တော်များများက အံ့အားသင့်ခဲ့ရတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ သူရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အစစ်အမှန်ကို သိရှိပြီးနောက်မှာတော့ ပရိတ်သတ်ပိုပြီးတုန်လှုပ်သွားခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ကြည့်ရှုသူအများအပြားက ဤဇာတ်ဝင်ခန်းသည် ပြသရန် ဆွဲဆောင်ခံရသည့် အကြီးမားဆုံးအကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြပါတယ်။

Oh Il Nam က ‘No’ ကို မဲပေးပြီးနောက်တွင် သူတို့သည် ရှိုးတွင် ဘာဖြစ်မည်ကို မှန်းဆ၍မရကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ကြပါတယ်။ အခုဖော်ပြတဲ့ ဇာတ်၀င်ခန်း ကတော့ နိုင်ငံတကာ ပရိတ်သတ်တွေ ကိုအံအားသင့် အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်၀င်ခန်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ ပရိတ်သတ်ကြီး ကရော ‘Squid Game’ ရဲ့ ဘယ်ဇာတ်၀င်ခန်း ကသင့်ကိုအံအားသင့်စေခဲ့လဲဆိုတာကို Comment Box မှာ မန့်ခဲ့ပေးပါဦးနော်။

ZAWGYI VERSION

ႏိုင္ငံတကာ ၾကည့္ရႈသူမ်ားကို အံ့အားသင့္ေစ ခဲ့တဲ့ ‘Squid Game’ မွ ဇာတ္၀င္ခန္းတစ္ခု

Netflix စီးရီး ‘Squid Game’ ဟာ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ megahit K-drama ျဖစ္လာေစဖို႔အတြက္ မေရမတြက္ႏိုင္ေသာ ရႈေထာင့္မ်ားစြာ ရွိလို႔ေနပါတယ္။ မၾကာေသးမီက ကိုရီးယားအင္တာနက္အသုံးျပဳသူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာပရိသတ္မ်ားကို တုန္လႈပ္ေစခဲ့တဲ့ နာမည္ႀကီးဒရာမာ၏ က႑အခ်ိဳ႕ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

လူေျပာအမ်ားဆုံး ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြထဲက တစ္ခုကေတာ့ Ki Hoon က သူ႔သမီးေလးကို ကရိန္းဂိမ္းကေန အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ လက္ေဆာင္ေသတၱာေလး ေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။Ki Hoon ရဲ႕ သမီး က ေသတၱာကို စိတ္အားထက္သန္စြာဖြင့္လိုက္ေသာအခါ ေသနတ္အတုႏွင့္ မီးျခစ္တစ္ခု ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားတြင္ ေသနတ္မ်ားသည္ တရားမဝင္ ‌ေသာေၾကာင့္ Ki Hoon သည္ သမီးျဖစ္သူအား ေသနတ္အစစ္ကို ဘယ္ေတာ့မွ မေပးေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား ပရိသတ္မ်ားအတြက္ နားလည္ေစခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ေသနတ္ တရားဝင္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ပရိသတ္အခ်ိဳ႕အတြက္ ဤသည္မွာ ထိတ္လန႔္ဖြယ္ရာ ျမင္ကြင္းမ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ အေမရိကမွာေနထိုင္တဲ့ ပရိသတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီျမင္ကြင္းကို ဒရာမာရဲ႕ ထိတ္လန႔္စရာအေကာင္းဆုံးျမင္ကြင္းေတြထဲက တစ္ခုအျဖစ္ မၾကာခဏေ႐ြးခ်ယ္ေလ့ရွိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာပရိသတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက Ki Hoon က သူ႔သမီးကို လက္ေဆာင္ေပးမယ့္ လက္ေဆာင္ထက္ ပိုၿပီး ထိတ္လန႔္စရာေကာင္းတဲ့ ဇာတ္ဝင္ခန္းတစ္ခု ရွိလို႔ေနပါေသးတယ္။ အဲဒါကေတာ့ Oh Il Nam ဂိမ္းကို အဆုံးသတ္ဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ မကစားဖို႔ ေနာက္ဆုံးေ႐ြးခ်ယ္လိုက္တဲ့ ျမင္ကြင္းတစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒရာမာ၏အစတြင္၊ ဂိမ္း၏ၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ားသည္ အဆုံးသတ္ဂိမ္းကို အဆုံးသတ္ႏိုင္သည္ျဖစ္ေစ မၿပီးဆုံးရန္ မဲေပးရန္ အခြင့္အေရးေပးခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဆုံး ‘Green Light၊ Red Light’ ဂိမ္းၿပီးေနာက္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ အမ်ားအျပား ေသဆုံးခဲ့ၿပီေနာက္ က်န္ၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ားသည္ ထိတ္လန႔္စြာ က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဂိမ္းကေန ထြက္သြားခ်င္ၾကပါတယ္။ မဲေပးရန္အခြင့္အေရးရရွိူအမ်ားစုက ဂိမ္းမွထြက္ခြာရန္ ဆႏၵမဲေပးခဲ့ပါက ၿပိဳင္ပြဲဝင္အားလုံးကို အႏၲရာယ္မရွိဘဲ ထြက္ခြာခြင့္ျပဳမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ားစုကဆက္ေနဖို႔ မဲေပးခဲ့ရင္ေတာ့ ဒီ ေသျခင္း ဂိမ္း မွာ ဆက္ေန ၾကရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ၿပိဳင္ပြဲၿပီးဆုံးခါနီးတြင္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ 100 မွ ထြက္ခြာရန္ ဆႏၵမဲေပးခဲ့ၾကၿပီး ၿပိဳင္ပြဲဝင္ နံပါတ္ 1 ျဖစ္သည့္ Oh Il Nam မွ ေနာက္ဆုံးမဲမ်ားကို ခ်န္လွပ္ထားခဲ့ တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာမွာ ၾကည့္ရႈသူအမ်ားအျပားက Oh Il Nam ဂိမ္းတြင္ဆက္လက္ပါဝင္ရန္မဲေပးမည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ္လည္း အကယ္၍ သူသာမဟုတ္ပါက ေဖ်ာ္ေျဖပြဲသည္ ၿပီးဆုံးမည္ျဖစ္သည္ဟုမွတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။

Oh Il Nam က ထြက္ခြာဖို႔ မဲေပးခဲ့တုန္းက ႏိုင္ငံတကာက ၾကည့္ရႈသူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အံ့အားသင့္ခဲ့ရတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ သူရဲ႕ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အစစ္အမွန္ကို သိရွိၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ပရိတ္သတ္ပိုၿပီးတုန္လႈပ္သြားခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ၾကည့္ရႈသူအမ်ားအျပားက ဤဇာတ္ဝင္ခန္းသည္ ျပသရန္ ဆြဲေဆာင္ခံရသည့္ အႀကီးမားဆုံးအေၾကာင္းရင္းတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾကပါတယ္။ Oh Il Nam က ‘No’ ကို မဲေပးၿပီးေနာက္တြင္ သူတို႔သည္ ရႈိးတြင္ ဘာျဖစ္မည္ကို မွန္းဆ၍မရေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့ၾကပါတယ္။

အခုေဖာ္ျပတဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္း ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ ပရိတ္သတ္ေတြ ကိုအံအားသင့္ ေအာင္လုပ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ ပရိတ္သတ္ႀကီး ကေရာ ‘Squid Game’ ရဲ႕ ဘယ္ဇာတ္၀င္ခန္း ကသင့္ကိုအံအားသင့္ေစခဲ့လဲဆိုတာကို Comment Box မွာ မန႔္ခဲ့ေပးပါဦးေနာ္။

Latest Posts

Don't Miss